Wait... Wha?

I did a double-take looking at this Reuters headline:
Annan urges quick end to Israel, Hizbollah disputes

The obviously correct way to read this is:
Annan urges quick end to [Israel vs. Hizbollah] disputes

But for some reason my brain saw:
Annan urges quick end to Israel, [which] Hizbollah disputes

--YY